《《韩国电影妈妈的朋友5》》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:石田良子,初美理音联合演绎Nickie Ferrante(加里·格兰特 Cary Grant 饰)是一个游手好闲的有钱人在一艘游轮上邂逅了Terry McKay (黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr饰)两人相谈甚欢Nickie更是船临时靠岸的时候带着Terry去了一个乡镇上看望了他的奶奶Terry发现了Nickie在油画上的天赋两人间情愫暗生船到了终点站纽约两人要分开了约定半年后在纽约帝国大厦顶层重聚半年后Nickie独自一人在帝国大厦从白天等到天黑未见Terry的踪影失望而去而另一边Terry却在赶来的路上发生了车祸而无法到达不能走路的Terry不愿再去寻找Nickie却偶然在半年后的一场舞会上又见到了Nickie此时的Nickie已经是小有名气的画家Nickie费尽心思终于找到了Terry的住所准备再次追求Terry的芳心到底这段波澜不断的爱情结果会如何大唛、保怡与克仔三人嗜赌马家人屡劝不听一次三人赢了大钱大唛向女友MAY求婚谁知克仔欠高利贷大唛为救好友逼得向MAY取回礼金MAY要与大唛分手保怡因只顾赌钱并向妻子频频要钱逼得妻子做妓女为生保怡内疚不已自杀不遂决心戒赌大唛决定改过与友人做转口生意唛母与MAY原谅大唛并以金钱资助二人亦准备结婚谁知整批货物被劫众人血本无归大唛又再与克仔赌马以期赢回母亲的积蓄MAY开设在某条街道上的一间中国餐馆和一间薄饼店正在互相竞争LEESo-ryong在中国餐馆里负责外卖可是他却是一名急色鬼当看见大胸脯时便挡不了自己的欲火话虽如此他仍是一个处男 终于So-ryong遇上了他心仪的对象JANGOk-lanOk-lan是个妓女然而凭自己的样貌和努力闯出了名堂于是So-ryong便想尽方法追求她......